smučí kárving

Smučí kárving (ž. mn.) so posebna vrsta smuči, ki se odlikujejo po krajši dolžini in izrazito ukrivljenem stranskem loku. Ta oblika omogoča lažje in bolj natančno zavijanje, še posebej na strmih snežnih pobočjih ali urejenih smučiščih. Uporabljajo se predvsem v alpskem smučanju za tehnično zahtevne zavoje, kjer smučar s pritiskom na robnike doseže gladko in tekoče zavoje brez drsenja.

Etimologija

Beseda "kárving" izhaja iz angleškega izraza carving, ki pomeni rezanje ali oblikovanje. V kontekstu smučanja se nanaša na tehniko zavijanja, pri kateri smuči "režejo" skozi sneg z robniki, namesto da bi drsele. Izraz se je v slovenski jezik prenesel iz angleščine v devetdesetih letih prejšnjega stoletja, ko so se pojavile prve smuči s tovrstno tehnologijo in obliko.

Prevodi

• Angleščina: Carving skis
• Nemščina: Karvingskier
• Italijanščina: Sci carving
• Francoščina: Skis carving
• Španščina: Esquís carving
• Hrvaščina: Carving skije

Primeri uporabe v stavku

• Za smučanje po strmih pobočjih sem si kupil smučí kárving, ki omogočajo boljše obvladovanje zavojev.
• Na tekmovanju so vsi uporabljali smučí kárving, saj so idealne za tehnično zahtevne proge.
• Smučí kárving so mi priporočili, ker sem želel izboljšati svojo tehniko zavijanja.
• Pred nakupom sem preizkusil različne modele smučí kárving, da bi našel najprimernejše zase.
• Inštruktor mi je svetoval, naj začnem z uporabo smučí kárving, da se naučim natančnega rezanja zavojev.

Naključne besede

ventíl, odpŕta sténa, pretrès možgánov, švíc májica, stopínja