fíksno sidríšče

Definicija: Fíksno sidríšče je vrsta varovalnega sistema v planinstvu in alpinizmu, ki ga sestavljata dve pritrditveni točki, povezani z zanko, običajno iz vrvi ali traku. Na zanki je z vozlom osmice oblikovana manjša nosilna zanka, ki omogoča varno pritrditev plezalca ali opreme. Ta vrsta sidrišča se pogosto uporablja v plezalnih smereh za zagotavljanje stabilnosti in varnosti. V nekaterih kontekstih se lahko izraz uporablja tudi za označevanje trajno nameščenih sidrišč v skali, kot so svedrovci ali klini, ki so fiksno vgrajeni.

Etimologija

Beseda "fíksno" izhaja iz latinskega izraza fixus, ki pomeni "pritrditi" ali "narediti nepremično". Beseda "sidríšče" pa je izpeljanka iz besede "sidro", ki se v slovenščini uporablja za označevanje točke pritrditve ali opore, in ima korenine v staroslovanskem jeziku. Skupaj izraz opisuje nepremično točko pritrditve, ki je ključna za varnost v gorništvu.

Prevodi

• Angleščina: Fixed Anchor
• Nemščina: Doppelte Fixierte Verankerung
• Italijanščina: Ancoraggio Fisso Doppio
• Francoščina: Ancrage Fixe
• Španščina: Anclaje Fijo
• Hrvaščina: Fiksno Sidrište

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je na vrhu stene postavil fíksno sidríšče, da je zagotovil varnost za celotno ekipo.
• Preden smo začeli z abzajlom, smo preverili, ali je fíksno sidríšče dovolj trdno pritrjeno v skalo.
• V plezalni smeri so bila nameščena fíksna sidríšča na ključnih mestih za večjo varnost.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno povezati zanko za fíksno sidríšče z vozlom osmice.
• Med vzponom smo se zanašali na fíksno sidríšče, ki je bilo že predhodno nameščeno s strani vodnikov.

Naključne besede

brítvičar, grápa, delovíšče, téhnična opréma, prisója