lézec

lézec, -zca (m) - oseba, ki se ukvarja s plezanjem po naravnih ali umetnih stenah, skalah ali gorah, pogosto z uporabo posebne opreme ali brez nje. Beseda se v žargonu pogosto uporablja kot sinonim za plezalca, zlasti v neformalnih pogovorih med planinci in plezalci.

Primeri uporabe v stavkih

• Lézec se je povzpel na vrh stene brez varovalne vrvi, kar je bilo izjemno tvegano.
• Skupina lézcev se je odpravila na plezalni izlet v Dolomite.
• Kot izkušen lézec vedno poskrbi za varnostno opremo pred vzponom.
• Na tekmovanju je mladi lézec dosegel odličen rezultat v športnem plezanju.
• Lézec je delil svoje izkušnje z začetniki na delavnici o varnem plezanju.

Etimologija

Beseda lézec izhaja iz slovenskega glagola lézti, ki pomeni plaziti se ali plezati, in je sorodna staroslovanskemu izrazu lězti z enakim pomenom. Beseda se je v slovenščini razvila v specifičen izraz za osebo, ki se ukvarja s plezanjem, zlasti v planinskem in gorniškem kontekstu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: climber
• Nemščina: Kletterer
• Italijanščina: scalatore
• Francoščina: grimpeur
• Španščina: escalador
• Hrvaščina: penjač

Naključne besede

gvózdenje s pestjó, svédrovec z zagózdo, mŕtvi léd, gládka sténa, álpski cepín