stojíšče

stojíšče -a s: V planinski in plezalni terminologiji označuje manjši prostor ali polico v steni, kjer lahko plezalec stoji, se odpočije ali zavaruje plezalno mesto. Običajno gre za naravno ali umetno oblikovano površino, ki omogoča varno postavitev stopal med plezanjem. Beseda se uporablja izključno v kontekstu gorništva in plezanja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: stance
• Nemščina: Standplatz
• Italijanščina: posto di sosta, sosta
• Francoščina: relais, emplacement, point de relais
• Španščina: posición de descanso, punto de apoyo
• Hrvaščina: stajalište

Primeri uporabe v stavkih

• V steni smo našli majhno stojíšče, kjer smo si lahko oddahnili pred nadaljevanjem plezanja.
• Plezalec je previdno stopil na ozko stojíšče in se zavaroval z vrvjo.
• Na polovici smeri je bilo stojíšče dovolj široko, da smo lahko zamenjali vodjo naveze.
• Med plezanjem je pomembno, da poiščeš varno stojíšče za počitek.
• Vodnik nas je opozoril, da bo naslednje stojíšče težko dosegljivo zaradi gladke stene.

Etimologija besede stojíšče

Beseda stojíšče izhaja iz slovenskega glagola "stati", ki pomeni biti v pokončnem položaju ali obstati na določenem mestu. Dodana pripona "-išče" označuje kraj ali prostor, kjer se neka dejavnost opravlja. Beseda je torej tvorjena po vzorcu drugih slovenskih besed, ki označujejo lokacije, in se v planinskem kontekstu uporablja za specifično opisovanje prostora za stojo v steni. Natančen čas nastanka besede v tem specifičnem pomenu ni dokumentiran, vendar je njena uporaba pogosta v slovenski planinski literaturi in govoru vsaj od 20. stoletja dalje.

Naključne besede

erátska skála, konopljénka, obrníti, péttisočák, krámerjeva opórnica