lédni plezálec

lédni plezálec (-ega, -lca, m) – oseba, ki se ukvarja s plezanjem po zaledenelih površinah, kot so ledeni slapovi, zaledenele stene ali kombinirane smeri, kjer se led prepleta s skalnatim terenom. Gre za specializirano vejo alpinizma, ki zahteva posebno opremo, kot so cepini in dereze, ter poglobljeno znanje o varnosti in tehnikah plezanja v ledenih razmerah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ice climber
• Nemščina: Eiskletterer, Eisgeher
• Italijanščina: ghiacciatore
• Francoščina: grimpeur en glace, glacieriste
• Španščina: escalador de hielo
• Hrvaščina: penjač po ledu

Primeri uporabe v stavkih

• Lédni plezálec se je zgodaj zjutraj odpravil proti zaledenelemu slapu v Tamarju.
• Vsak lédni plezálec mora poznati osnovne tehnike varovanja na ledu.
• Ta lédni plezálec je lani osvojil enega najtežjih ledenih vzponov v Alpah.
• Lédni plezálec je previdno zabijal cepin v trd led, da si je zagotovil oporo.
• Skupina lédnih plezálcev se je zbrala na tečaju za varno plezanje po zaledenelih stenah.

Etimologija

Beseda lédni plezálec je sestavljena iz dveh delov: ledni, ki izhaja iz besede "led" in se nanaša na zaledenelo površino, ter plezalec, ki izhaja iz glagola "plezati" in označuje osebo, ki se ukvarja s plezanjem. Beseda "led" ima korenine v praslovanskem jeziku (*ledъ), kar pomeni zmrznjeno vodo, medtem ko "plezati" izhaja iz praslovanskega glagola (*plězati), povezanega z gibanjem navzgor ali čez oviro. Besedna zveza se je v slovenskem jeziku uveljavila v kontekstu alpinizma in gorništva v 20. stoletju, ko se je ledno plezanje razvilo kot samostojna disciplina.

Naključne besede

glaciologíja, dvóglávi zatìč, III, zgórnja rôka, enójček