ledeníški jêzik

Definicija: Ledeniški jêzik (m. sp., -ega jezíka) je podolgovati del ledenika, ki se nahaja na njegovem spodnjem koncu, kjer se ledenik začne taliti ali razpadati. Gre za območje, kjer ledenik prehaja iz akumulacijskega dela v ablacijsko cono, pogosto v obliki ozkega, jezikastega izteka. Ta izraz se uporablja izključno v kontekstu glaciologije in planinske terminologije.

Etimologija

Beseda "ledeniški" izhaja iz besede "led", ki označuje zamrznjeno vodo, in pridevniške oblike, ki nakazuje povezavo z ledeniki. Beseda "jezik" pa je uporabljena metaforično zaradi oblike tega dela ledenika, ki spominja na iztegnjen jezik. Izraz je v slovenskem jeziku ustaljen v strokovni literaturi s področja geografije in glaciologije.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo opazovali ledeniški jêzik, ki se je počasi talil v dolini.
• Ledeniški jêzik Triglavskega ledenika je v zadnjih desetletjih močno skrčen.
• Vodnik nam je razložil, kako nastane ledeniški jêzik na spodnjem robu ledenika.
• Fotografiranje ledeniškega jêzika je bilo osrednji del naše ekskurzije v Alpah.
• Zaradi podnebnih sprememb se ledeniški jêzik umika vse višje v gore.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Glacier snout, Glacier tongue, Glacier terminus, Glacier toe
• Nemščina: Gletscherzunge
• Italijanščina: Lingua del ghiacciaio
• Francoščina: Langue du glacier
• Španščina: Lengua del glaciar
• Hrvaščina: Ledenički jezik

Naključne besede

padajóče kámenje, plazôvna sónda, vesína, víntgar, stebèr