drugôtni pláz

Drugôtni pláz (-ega plazú, m) je plaz, ki se sproži kot posledica ali neposreden učinek primarnega plazu v istem območju. Gre za dodatno snežno maso, ki se odlomi zaradi vibracij, pritiska ali sprememb v snežni odeji, ki jih povzroči prvotni plaz. Ta pojav je pogost v strmih gorskih terenih, kjer so snežne razmere nestabilne.

Etimologija

Beseda drugôtni izhaja iz slovenskega pridevnika "drugi", ki označuje nekaj, kar sledi prvemu, in je tvorjena s pripono "-otni", ki nakazuje zaporedje ali sekundarnost. Beseda pláz izhaja iz staroslovanskega izraza "plazъ", ki pomeni drsenje ali padanje, in je v slovenskem jeziku ohranjena v kontekstu snežnih ali zemeljskih plazov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Secondary avalanche
• Nemščina: Sekundärlawine
• Italijanščina: Valanga secondaria
• Francoščina: Avalanche secondaire
• Španščina: Avalancha secundaria
• Hrvaščina: Sekundarna lavina

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimskim vzponom smo opazili, kako je primarni plaz sprožil še drugôtni pláz na sosednjem pobočju.
• Planinski vodnik nas je opozoril, da so v teh razmerah pogosti drugôtni plázi, zato moramo biti previdni.
• Po analizi snežne odeje so ugotovili, da je bil drugôtni pláz posledica nestabilne plasti pod vrhnjim snegom.
• V poročilu gorske reševalne službe je bilo navedeno, da je drugôtni pláz zasul del poti pod vrhom.
• Ob močnem sneženju se poveča tveganje za drugôtni pláz, saj se snežna masa hitro kopiči.

Naključne besede

spomínski pohôd, prestòp, zagozdíti, kombinezón, obveščeválna tóčka gôrske reševálne slúžbe