tríglavski prijátelji
Definicija: Tríglavski prijátelji (-ih, -ev, m mn.) so bili skupina navdušenih gornikov iz Bohinja, ki so v 70. letih 19. stoletja igrali pomembno vlogo pri promociji planinstva v slovenskih gorah. Posvečali so se označevanju in urejanju planinskih poti, gradnji zavetišč ter spodbujanju obiskovanja gora, zlasti Triglava, kot simbola slovenske identitete.
Etimologija
Izraz "Tríglavski prijátelji" izhaja iz kombinacije besede "Triglav", ki označuje najvišji vrh Slovenije in Julijskih Alp, ter besede "prijatelji", ki nakazuje na skupino posameznikov, povezanih z istim ciljem ali interesom. Beseda "Triglav" ima korenine v staroslovanskem jeziku in se nanaša na "tri glave" oziroma tri vrhove, kar simbolizira značilno podobo gore.
Prevodi
- Angleščina: Friends of Triglav, Triglav Fellows
- Nemščina: Freunde des Triglav, Triglav Freunde, Triglavfreunde
- Italijanščina: Amici del Triglav
- Francoščina: Amis de Triglav
- Španščina: Amigos del Triglav
- Hrvaščina: Prijatelji Triglava
Primeri uporabe v stavkih
- Tríglavski prijátelji so zaslužni za prve označene poti na Triglav v 19. stoletju.
- V Bohinju so Tríglavski prijátelji veljali za pionirje planinstva in varovanja gorskega okolja.
- Skupina, znana kot Tríglavski prijátelji, je zgradila prva zavetišča za planince v Julijskih Alpah.
- Tríglavski prijátelji so navdihnili mnoge, da so začeli raziskovati lepote slovenskih gora.
- Zgodovinski zapisi omenjajo, da so Tríglavski prijátelji Triglav povzdignili v simbol narodne zavesti.
Naključne besede
pŕhka snéžna plást, sêdlica, GS, balvaníranje, špíca