ledeníca

ledeníca -e ž (naglas na i): Naravna jama ali votlina v gorskem svetu, kjer se zaradi specifičnih klimatskih razmer zadržuje led skozi vse leto ali vsaj večji del leta. Takšne jame so pogosto v kraških območjih in so pomemben del planinske in speleološke raziskovalne dejavnosti. Včasih se izraz pogovorno uporablja tudi za zelo hladne jame brez ledu, vendar je primarni pomen povezan z dejansko prisotnostjo ledu.

Etimologija

Beseda ledeníca izhaja iz slovenske besede led, ki pomeni zamrznjeno vodo, in pripone -ica, ki označuje kraj ali prostor. Izraz je torej neposredno povezan z opisom prostora, kjer je prisoten led. Beseda je del slovenskega jezika že od zgodnjih opisov naravnih pojavov v gorskem svetu, natančen izvor pa ni dokumentiran z zgodovinskimi viri.

Prevodi

• Angleščina: ice cave
• Nemščina: Eishöhle
• Italijanščina: grotta di ghiaccio
• Francoščina: grotte de glace
• Španščina: cueva de hielo
• Hrvaščina: ledena špilja

Primeri uporabe v stavku

• Med planinskim izletom smo odkrili ledeníco, v kateri je bil led kljub poletni vročini še vedno prisoten.
• Ledeníca na tem območju je priljubljena destinacija za speleologe in ljubitelje naravnih pojavov.
• Vodnik nam je razložil, da je ledeníca nastala zaradi posebnih zračnih tokov, ki ohranjajo nizke temperature.
• Ob vstopu v ledeníco smo občutili oster prehod iz toplega zraka v ledeno hladnost.
• Lokalni prebivalci so nam priporočili obisk ledeníce, saj velja za eno največjih v regiji.

Naključne besede

granít, hípotermíja, dolínski sklèp, Dülfer, ÍFAS