láhka oznáčena planínska pót

Láhka oznáčena planínska pót (-e, -e, -e potí, ž) je planinska pot, ki je jasno označena z markacijami, dovolj široka in urejena, da omogoča varno in udobno hojo tudi tistim, ki nimajo veliko izkušenj z gorništvom. Namenjena je predvsem rekreativnim pohodnikom, saj ne zahteva posebnih tehničnih znanj ali opreme, čeprav je priporočljiva osnovna previdnost in primerna obutev.

Etimologija

Besedna zveza láhka oznáčena planínska pót izhaja iz slovenskega jezika, kjer posamezne besede opisujejo značilnosti poti:

• Láhka: izhaja iz praslovanskega korena *lěgъkъ, ki pomeni "lahek, enostaven".
• Oznáčena: izpeljano iz glagola "označiti", ki pomeni označevanje ali označbo poti z markacijami, kar je v planinstvu standardna praksa.
• Planínska: izhaja iz besede "planina", ki se nanaša na gorsko območje, in označuje, da je pot namenjena hoji v gorskem okolju.
• Pót: iz praslovanskega *pǫtь, ki pomeni pot ali stezo, namenjeno hoji.

Primeri uporabe v stavkih

• Vodnik nam je priporočil, da izberemo láhko oznáčeno planínsko pót, saj smo začetniki v pohodništvu.
• Ob vznožju gore smo opazili láhko oznáčeno planínsko pót, ki vodi do koče.
• Za družinski izlet je idealna láhka oznáčena planínska pót, ki ne zahteva posebne pripravljenosti.
• Markacije na láhki oznáčeni planínski póti so bile sveže pobarvane in dobro vidne.
• Po láhki oznáčeni planínski póti smo hodili dve uri, preden smo dosegli razgledno točko.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: easy marked trail
• Nemščina: leichter markierter Pfad
• Italijanščina: sentiero facile segnato
• Francoščina: sentier facile balisé
• Španščina: sendero fácil marcado
• Hrvaščina: lagano označena planinska staza

Naključne besede

mŕtvi léd, gládka sténa, álpski cepín, obremenítev okólja, zagrísti se