stopínja

stopínja -e ž: Vtis, ki ga pusti stopalo človeka ali živali v mehki podlagi, kot so sneg, blato ali pesek, in je pogosto viden kot sled hoje. Beseda se v planinskem in gorniškem kontekstu uporablja za označevanje sledi, ki jih pustijo pohodniki ali plezalci na poti, kar lahko pomaga pri orientaciji ali iskanju poti.

Primeri uporabe v stavkih

• V snegu so bile jasno vidne stopínje, ki so vodile proti koči.
• Med vzponom smo sledili stopínjam prejšnje skupine plezalcev.
• Stopínja v blatu je razkrila, da je nekdo pred nami že hodil po tej poti.
• Ob potoku smo opazili stopínje, ki so verjetno pripadale divji živali.
• Močne stopínje v pesku so kazale, da je pohodnik nosil težak nahrbtnik.

Etimologija

Beseda stopínja izhaja iz praslovanskega korena *stopa*, ki pomeni stopalo ali korak. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot so hrvaška stopa in srbska стопа. V slovenščini se je beseda razvila v obliko, ki označuje konkreten odtis ali sled stopala.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: footprint
• Nemščina: Fußstapfe, Tritt
• Italijanščina: orma, passo, pedata
• Francoščina: pied, trace
• Španščina: huella
• Hrvaščina: trag, otisak

Naključne besede

sáhib, udárno vrtálo, planínstvo, jáma, zahákljati