pálična plazôvna sónda

Definicija: Pálična plazôvna sónda je posebna vrsta smučarske palice, ki je zasnovana tako, da jo je mogoče z uporabo povezovalnih členov raztegniti ali sestaviti v dolgo, do približno 3 metre dolgo sondo. Uporablja se kot zasilno orodje pri iskanju zasutih oseb v snežnih plazovih, saj omogoča sondiranje snežne odeje za lociranje ponesrečencev. Gre za pomembno opremo v gorniškem in turno smučarskem okolju, kjer je varnost pred plazovi ključna.

Etimologija

Beseda "pálična" izhaja iz besede "palica", ki v slovenščini pomeni dolg, tanek predmet, pogosto uporabljen kot opora ali orodje. Beseda "plazôvna" je izpeljana iz samostalnika "plaz", ki označuje snežni ali zemeljski zdrs, in se nanaša na kontekst uporabe v plazovnih situacijah. "Sónda" izhaja iz latinske besede "sonda", ki pomeni orodje za merjenje ali preiskovanje, in je v slovenščino prišla preko nemškega ali italijanskega jezika v tehničnem kontekstu.

Prevodi

• Angleščina: Ski pole probe
• Nemščina: Skistocksonde
• Italijanščina: Bastoncino sonda
• Francoščina: Bâton-sonde
• Španščina: Bastón sonda
• Hrvaščina: Štap-sonda za lavine

Primeri uporabe v stavkih

• Med turno smuko vedno nosim pálično plazôvno sóndo, saj nikoli ne veš, kdaj bo treba pomagati zasutemu.
• Vodnik nam je pokazal, kako sestaviti pálično plazôvno sóndo v primeru nesreče v snegu.
• Pálična plazôvna sónda je lahka in praktična, a ključna za varnost v zimskih razmerah.
• Pred odhodom v gore preveri, ali je tvoja pálična plazôvna sónda pravilno sestavljena in pripravljena za uporabo.
• Med reševalno akcijo smo uporabili pálično plazôvno sóndo, da smo hitro našli zasutega smučarja.

Naključne besede

komerciálna odpráva, samostójna smér, vzpénjati se, vzpòn brez dodátnega kisíka, Ne potrebújemo pomočí!