kobáljenje grebéna

Definicija: Kobáljenje grebéna je posebna tehnika gibanja v gorništvu in plezanju, pri kateri plezalec sedi na grebenski rezi, bodisi skalni ali snežni, ter se premika naprej z uporabo rok in nog za oporo in ravnotežje. Ta tehnika se pogosto uporablja na ozkih ali izpostavljenih grebenih, kjer je pomembno ohranjanje stabilnosti. Včasih se v pogovornem jeziku ali med plezalci uporablja izraz "jahanje grebena", ki slikovito opisuje položaj plezalca, podoben jahanju.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Climbing astride a ridge
• Nemščina: Reiten eines Grates
• Italijanščina: Andare a cavallo su una cresta
• Francoščina: Aller à cheval sur une arête
• Španščina: Montar a horcajadas una cresta
• Hrvaščina: Jahanje grebena

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Jalovec smo na ozkem grebenu uporabili tehniko kobáljenja grebéna, da smo varno napredovali.
• Kobáljenje grebéna je bilo ključno za prečkanje snežnega grebena v zimskih razmerah.
• Na plezalnem tečaju so nas učili, kako pravilno izvajati kobáljenje grebéna na izpostavljenih terenih.
• Pri kobáljenju grebéna je pomembno, da ohranjamo mirnost in natančno postavljamo noge.
• Med prečkanjem grebena nad Krnico smo se zatekli k kobáljenju grebéna, saj je bil teren preveč izpostavljen za običajno hojo.

Etimologija

Beseda "kobáljenje" izhaja iz glagola "kobaliti", ki v slovenskem jeziku pomeni premikanje ali gibanje na določen način, pogosto povezano s plezanjem ali gibanjem po ozkem terenu. Beseda je verjetno povezana z arhaičnimi izrazi za nerodno ali previdno gibanje, medtem ko "grebén" izhaja iz stare slovanske besede "grebenъ", ki pomeni hrbet ali greben in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Kombinacija teh dveh besed v planinski terminologiji natančno opisuje specifično tehniko gibanja po grebenu.

Naključne besede

izhodíšče túre, opŕt, flíkniti, mála gamáša, srenáči