fíksna zánka

Definicija: Fíksna zánka je planinska in plezalna oprema, ki jo sestavlja vrv ali trak, povezan v zaprto zanko, namenjeno za varovanje, sidrišča ali povezovanje opreme med plezanjem. Gre za trdno in trajno zanko, ki je običajno že vnaprej pripravljena in se ne spreminja po velikosti ali obliki, kar zagotavlja zanesljivost pri uporabi v zahtevnih razmerah. Včasih se izraz pogovorno uporablja tudi za fiksne vrvi ali zanke, ki so nameščene na določenih plezalnih poteh za lažje premagovanje težavnih odsekov.

Primeri uporabe v stavkih:

• Med vzponom na steno smo uporabili fíksno zánko za izdelavo varovalnega sidrišča.
• Plezalec je pritrdil karabin na fíksno zánko, da bi se zavaroval pred padcem.
• Na zahtevnem delu poti je bila nameščena fíksna zánka, ki nam je olajšala prehod.
• V kompletu plezalne opreme nikoli ne sme manjkati vsaj ena fíksna zánka za nujne primere.
• Pri učenju plezalnih tehnik smo se najprej naučili pravilne uporabe fíksne zánke.

Etimologija:

Beseda "fíksna" izhaja iz latinskega izraza fixus, kar pomeni "pritrditi" ali "stalno", in je preko nemščine ali drugih evropskih jezikov prešla v slovenščino. Beseda "zánka" izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z zanko ali zanko kot zanko za lov, in se v slovenščini uporablja za opisovanje zanke ali zanke iz vrvi. Kombinacija "fíksna zánka" torej dobesedno pomeni stalno ali nespremenljivo zanko, kar odraža njeno funkcijo v planinstvu in plezanju.

Prevodi:

• Angleščina: Fixed Loop
• Nemščina: Feste Schlinge
• Italijanščina: Anello Fisso
• Francoščina: Boucle Fixe
• Španščina: Bucle Fijo
• Hrvaščina: Fiksna Petlja

Naključne besede

iztèk plazú, schántzova ovrátnica, kôlk, gríntavi svét, zasnežênost