piázova téhnika

piázova téhnika -e -e [pjác~] ž: V planinstvu in alpinizmu tehnika plezanja, pri kateri plezalec uporablja oporo na nogah in rokah, da se dvigne ali premika po navpičnih ali nagnjenih stenah, pri čemer se osredotoča na trdno postavitev stopal in pritisk na steno za stabilnost. Ta tehnika je še posebej uporabna v zahtevnih skalnih smereh, kjer je potrebna natančnost in moč. Včasih se izraz pogovorno uporablja za opisovanje bolj splošnega opiranja na steno med plezanjem, a v strokovnem smislu označuje specifično metodo opore.

Etimologija

Beseda "piázova" izhaja iz italijanskega izraza "piaz", ki se nanaša na oporo ali pritisk, pogosto v kontekstu plezanja. Izraz se je v slovenskem planinskem žargonu uveljavil preko stikov z italijanskimi alpinisti in njihovega vpliva na tehnično terminologijo v začetku 20. stoletja. Dodatek "tehnika" pojasnjuje specifično uporabo v plezalnem kontekstu.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav po Slovenski smeri sem moral uporabiti piázovo tehniko, da sem premagal navpično steno.
• Pri plezanju v Paklenici je piázova tehnika ključna za varno napredovanje po gladkih ploščah.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvajati piázovo tehniko, da prihranimo moč v rokah.
• V zahtevnejših smereh je piázova tehnika pogosto edini način, da se izognemo zdrsu.
• Med treningom na umetni steni sem opazil, da mi piázova tehnika omogoča boljši nadzor nad telesom.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Pressure technique / Piaz technique
• Nemščina: Drucktechnik / Piaz-Technik
• Italijanščina: Tecnica di Piaz
• Francoščina: Technique de pression / Technique Piaz
• Španščina: Técnica de presión / Técnica Piaz
• Hrvaščina: Piaz tehnika / Tehnika pritiska

Naključne besede

gibljívo sidríšče, zavórna plôščica, àsimétrična D-vpónka, lavínska vŕvica, músavi gríf