lábora

lábora -e ž: V planinski in geološki terminologiji označuje konglomerat, vrsto sedimentne kamnine, ki je sestavljena iz zaobljenih kamenčkov ali prodnikov, povezanih z naravnim cementom, kot so apnenec ali kremen. Beseda se pogosto uporablja v kontekstu opisovanja kamnitih tvorb v gorskih območjih, kjer so takšne kamnine pogoste zaradi erozijskih procesov. V pogovornem ali žargonskem jeziku se izraz redko uporablja zunaj strokovnega konteksta.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo naleteli na plast lábore, ki je oteževala hojo.
• Geologi so ugotovili, da je pobočje sestavljeno pretežno iz lábore različnih velikosti.
• V dolini so vidni sledovi erozije, ki je razkrila obsežne plasti lábore.
• Plezalci so opozorili, da je del stene iz lábore, kar povečuje nevarnost krušenja.
• Na tej poti je veliko kamenja, vključno z drobnimi koščki lábore, ki zahtevajo previdnost.

Etimologija

Beseda lábora izhaja iz latinskega izraza labor, ki pomeni delo ali trud, kar bi lahko nakazovalo na zahtevnost obdelave ali premikanja takšnih kamnin. V slovenskem jeziku se je izraz razvil preko narečnih vplivov in se ustalil v specifičnem geološkem in planinskem kontekstu, povezanem s konglomeratom. Natančen zgodovinski razvoj besede ni povsem jasen, vendar je njena uporaba dokumentirana v starejših slovenskih geoloških besedilih.

Prevodi besede lábora

• Angleščina: conglomerate
• Nemščina: Konglomerat
• Italijanščina: conglomerato
• Francoščina: conglomérat
• Španščina: conglomerado
• Hrvaščina: konglomerat

Naključne besede

vodník kategoríje Í, láhka snéžna pót, čísta zíma, komisíja za odpráve v túja gôrstva, trávniška grbína