KS-vponka

Izgovorjava: [káès]

Spol: ženski

Definicija: KS-vponka je posebna vrsta vponke, ki se uporablja v plezalni opremi, zlasti za zavarovanje na plezalnih poteh. Gre za kovinski pripomoček z zapiralnim mehanizmom, ki omogoča hitro in varno pripenjanje vrvi ali drugih elementov plezalne opreme na sidrišča ali jeklenice. Izraz se pogosto uporablja v kontekstu športnega plezanja in alpinizma, kjer je varnost ključnega pomena.

Etimologija

Beseda "KS-vponka" izhaja iz kombinacije kratic "KS", ki lahko označujejo specifično vrsto ali standard vponke, ter besede "vponka", ki je izpeljanka iz glagola "vpeti" in označuje pripomoček za vpenjanje. Beseda "vponka" je v slovenskem jeziku prisotna že dlje časa in se uporablja v gorniški terminologiji, medtem ko je dodatek "KS" verjetno povezan z določeno tehnično specifikacijo ali proizvajalcem.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred začetkom plezanja sem preveril, ali je moja KS-vponka pravilno zaprta.
• Na zahtevnejših delih plezalne poti je bila KS-vponka ključna za varno napredovanje.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno uporabiti KS-vponko pri zavarovanju.
• V trgovini sem kupil novo KS-vponko, ki je lažja in bolj vzdržljiva.
• Med vzponom se je KS-vponka zataknila, zato sem moral uporabiti rezervno.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: KS carabiner
• Nemščina: KS-Karabiner
• Italijanščina: Moschettone KS
• Francoščina: Mousqueton KS
• Španščina: Mosquetón KS
• Hrvaščina: KS-karabiner

Naključne besede

skálni ôtok, pŕsna prižéma, ledeníško túrno smúčanje, krátka vŕv, ÉÉ