kŕpljanje

Definicija: Kŕpljanje (samostalnik, srednji spol) pomeni hojo s krpljami po snegu, običajno po globokem in mehkem snegu, pogosto v gozdnatih ali gorskih območjih. Krplje so posebna obutev, ki razporedi težo telesa na večjo površino in tako preprečuje pogrezanje v sneg. Ta dejavnost se pogosto izvaja v rekreativne ali praktične namene, kot je raziskovanje zimskih pokrajin ali premikanje po zasneženem terenu.

Etimologija

Beseda "kŕpljanje" izhaja iz samostalnika "krplja", ki označuje tradicionalno obutev za hojo po snegu. Beseda "krplja" je slovanskega izvora in je povezana z idejo razširjene površine za hojo, kar lahko zasledimo v sorodnih besedah v drugih slovanskih jezikih. Natančen izvor besede ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z opisom oblike ali funkcije tega pripomočka.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Snowshoeing / Snowshoe walking
• Nemščina: Schneeschuhwandern
• Italijanščina: Camminare con le ciaspole / Usare racchette da neve
• Francoščina: Faire de la raquette / Aller à raquettes
• Španščina: Caminar con raquetas de nieve
• Hrvaščina: Hodanje na krpljama

Primeri uporabe v stavkih

• Kŕpljanje po sveže zapadlem snegu v gozdu je prava zimska avantura.
• Vsako zimo organiziramo vodeno kŕpljanje po pobočjih Pohorja.
• Za kŕpljanje potrebujete primerne krplje in dobro fizično pripravljenost.
• Kŕpljanje je odličen način za raziskovanje zasneženih gora brez smuči.
• Med kŕpljanjem smo uživali v čudovitih razgledih na zasnežene vrhove.

Naključne besede

ójstrica, visôki čévelj, kólika, varovalíšče v zánkah, varováti na zatíča