krópar

krópar -ja m: V planinski in gorniški terminologiji označuje tradicionalno kovan klin, ki je bil nekoč izdelan v Kropi, zgodovinskem središču kovaštva na Gorenjskem. Gre za vzdolžni ali prečni klin, ki se je uporabljal za zavarovanje pri plezanju ali kot pomoč pri premagovanju zahtevnih skalnatih odsekov. Beseda se nanaša izključno na specifično vrsto klina, povezano z obrtjo v Kropi, in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem kontekstu.

Primeri uporabe v stavkih

• V starih plezalnih opisih pogosto omenjajo uporabo króparja kot ključnega pripomočka za zavarovanje v steni.
• Med opremo naših dedov je bil krópar nepogrešljiv del plezalnih odprav v Julijskih Alpah.
• Kovači iz Krope so izdelovali króparje, ki so jih plezalci cenili zaradi njihove trdnosti.
• Na razstavi planinske zgodovine je bil razstavljen star krópar, ki priča o kovaški tradiciji.
• Pri obnovi stare plezalne smeri smo našli zarjavel krópar, ki je bil zabit v razpoko pred desetletji.

Etimologija

Beseda krópar izhaja iz krajevnega imena Kropa, ki je naseliteral Assistant: nadaljujem v HTML formatu, saj je del odgovora že formatiran tako. ```html

slovensko naselje na Gorenjskem, znano po dolgoletni tradiciji kovaštva in železarstva. Ime Kropa izhaja iz stare slovenske besede "krop", ki pomeni vrelo ali izvir, kar se nanaša na vodne vire v okolici, ki so poganjali kovaške mlinove. Beseda krópar tako neposredno povezuje klin z njegovim izvorom – krajem Kropa, kjer so jih izdelovali.

Prevodi besede krópar

• Angleščina: Kropa peg, Kropa piton
• Nemščina: Kropar, Kropa-Haken
• Italijanščina: Chiodo di Kropa, Kropar
• Francoščina: Kropar, Piton de Kropa
• Španščina: Clavo de Kropa, Kropar
• Hrvaščina: Kropar, Klin iz Krope

Naključne besede

zeló zahtévno kôpno brezpótje, fíksno sidríšče, srédnja obláčnost, kopréna, špórtnik mladínskega razréda