krátke hláče

krátke hláče -ih hláč ž mn.: Oblačilo, ki pokriva spodnji del telesa, z hlačnicami, ki segajo približno do kolen ali nekoliko višje, pogosto uporabljeno v toplih razmerah ali pri športnih dejavnostih, kot so pohodništvo in plezanje v planinah. Beseda se uporablja izključno v množini in označuje praktično oblačilo za gibanje v naravi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: shorts
• Nemščina: kurze Hose, Kniehose, Shorts
• Italijanščina: calzoni corti
• Francoščina: culotte, short
• Španščina: pantalones cortos
• Hrvaščina: kratke hlače

Primeri uporabe v stavkih

• V poletnih mesecih nosim krátke hláče, ko se odpravljam na lažje planinske ture.
• Za vzpon na Triglav sem si pripravil krátke hláče, saj je napovedano sončno vreme.
• Krátke hláče so idealne za pohode v nižjih legah, kjer ni ostrega kamenja.
• Med plezanjem v steni mi krátke hláče omogočajo večjo svobodo gibanja.
• V planinski koči sem opazil, da večina pohodnikov nosi krátke hláče zaradi vročine.

Etimologija besede

Beseda krátke hláče izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "kratek" pomeni nekaj, kar je majhne dolžine, in samostalnika "hlače", ki označuje oblačilo za spodnji del telesa. Beseda "hlače" ima korenine v praslovanskem jeziku, verjetno povezane z izrazom za pokrivanje ali zavijanje nog. Kombinacija "krátke hláče" je tako dobesedno opisovala krajšo različico hlač, kar se je uveljavilo v vsakdanji rabi.

Naključne besede

pritrdíšče, razcépka, globôka skálna razpóka, tolmún, ekspedícija