glávna vŕv

Glávna Vŕv (-e vrví, ž. sp.) je ključna vrv v planinski in gorniški dejavnosti, ki se uporablja za zagotavljanje varnosti, pritrjevanje opreme ali oseb na sidrišče, izvajanje reševalnih manevrov ali vzpostavljanje škripčevja. Gre za dinamično ali statično vrv, ki je namenjena prenašanju velikih obremenitev in je osrednji element varnostnega sistema pri plezanju ali reševanju v stenah.

Etimologija

Beseda glávna izhaja iz staroslovanskega izraza "glava", ki pomeni glavo ali nekaj osrednjega, pomembnega, kar nakazuje na primarno vlogo te vrvi v varnostnih sistemih. Beseda vŕv izhaja iz praslovanskega korena "vьrvь", ki pomeni vrv ali nit, in je v slovenskem jeziku ohranila svoj prvotni pomen.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom smo preverili, ali je glávna vŕv ustrezno pritrjena na sidrišče.
• Reševalci so uporabili glávno vŕv za vzpostavitev škripčevja pri reševanju ponesrečenca.
• Glávna vŕv mora biti vedno brez poškodb, saj je ključna za varnost plezalcev.
• Med treningom smo vadili vrvne manevre z uporabo glávne vrvi.
• Ob spustu po steni je glávna vŕv nosila celotno težo opreme in plezalca.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Main rope, Carrying rope
• Nemščina: Tragseil, Hauptseil
• Italijanščina: Corda principale, Corda portante
• Francoščina: Corde principale
• Španščina: Cuerda principal, Cuerda de soporte
• Hrvaščina: Glavno uže, Nosivo uže

Naključne besede

vréča za vŕv, dinámično zaustávljanje pádca, slabó varováti, kávelj, povezoválni vzpòn