gorníške krátke spódnje hláče
gorníške krátke spódnje hláče -ih -ih -ih hláč ž mn.: Posebna vrsta kratkih spodnjih hlač, namenjenih uporabi v gorniških in planinskih dejavnostih. Izdelane so iz kombinacije naravnih (npr. merino volna) in sintetičnih materialov (npr. poliester), ki zagotavljajo toplotno izolacijo, hitro odvajanje vlage in udobje med hojo, plezanjem ali drugimi aktivnostmi v gorah. Pogosto imajo protibakterijski premaz, ki preprečuje nastanek neprijetnih vonjav pri dolgotrajni uporabi. Te hlače so rahlo ohlapne ali prilegajoče, odvisno od modela, in so zasnovane tako, da preprečujejo drgnjenje kože med intenzivnimi fizičnimi napori.
Primeri uporabe v stavkih
- Pred vzponom na Triglav sem si nadel gorniške kratke spodnje hlače, da mi bo udobno med dolgo hojo.
- V trgovini sem iskal gorniške kratke spodnje hlače iz merino volne, saj so bolj tople za zimsko turno smučanje.
- Gorniške kratke spodnje hlače so mi rešile kožo, saj so preprečile žulje med celodnevnim pohodom.
- Prijatelj mi je priporočil gorniške kratke spodnje hlače s protibakterijskim premazom za večdnevne ture.
- Med plezanjem v Kamniških Alpah sem cenil, kako hitro se gorniške kratke spodnje hlače sušijo po znojenju.
Etimologija
Besedna zveza "gorniške kratke spodnje hlače" izhaja iz slovenskega jezika, kjer beseda gorniške izhaja iz samostalnika gora in se nanaša na dejavnosti, povezane z gorami. Pridevnik kratke opisuje dolžino oblačila, medtem ko spodnje hlače označujejo vrsto oblačila, ki se nosi pod zunanjimi oblačili. Beseda hlače ima korenine v stari slovanščini, kjer je pomenila oblačilo za spodnji del telesa, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih.
Prevodi v druge jezike
- Angleščina: mountaineering underpants / trunks
- Nemščina: kurze Bergsteigerunterhose
- Italijanščina: mutande corte da alpinismo
- Francoščina: caleçon court de montagne
- Španščina: calzoncillos cortos de montañismo
- Hrvaščina: planinarske kratke gaće
Naključne besede
lézec, zatíljni préčni trák čeláde, čistína, odsèk smerí, fáktor polzênja