krámžar

Krámžar (-ja, m, nav. mn.) je kovinska priprava, opremljena z več ostrimi zobmi, običajno obrnjenimi navzdol, ki se pritrdi na planinske čevlje. Uporablja se za varnejšo hojo in plezanje po ledenih ali zasneženih površinah ter strmih pobočjih. Naprava omogoča boljši oprijem in preprečuje zdrs na zahtevnem terenu. Zastarele sopomenke vključujejo krámpež, krémpelj in máček, ki se danes redko uporabljajo.

Etimologija

Beseda krámžar izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane z orodji ali pripravami za oprijem, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda verjetno povezana z zgodovinskimi izrazi za kremplje ali kljuke, ki so jih uporabljali za oprijem. V slovenščini se je uveljavila v planinski terminologiji skozi stoletja uporabe v alpskih regijah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: climbing iron, crampon
• Nemščina: Steigeisen
• Italijanščina: grappette
• Francoščina: crampon
• Španščina: crampones
• Hrvaščina: dereze

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav pozimi sem si na čevlje nataknil krámžar, da sem varno premagoval ledena pobočja.
• Krámžar je nepogrešljiv del opreme pri plezanju po zaledenelih slapovih v Tamarju.
• Med hojo po ledeniku sem opazil, da mi krámžar omogoča veliko boljši oprijem kot običajni čevlji.
• V planinski koči so mi svetovali, naj si izposodim krámžar, saj je pot na goro zelo zasnežena.
• Stari krámžar mojega dedka je imel le štiri zobe, a je bil še vedno uporaben za lažje ture.

Naključne besede

feráta, volnéna pletenína, skodélica, krmólja, žíva skála