padajóče kámenje

padajóče kámenje (-ega, -a, srednji spol): Kamenje ali skalni odlomki, ki se zaradi naravnih dejavnikov, kot so veter, dež, taljenje snega ali ledu, ali zaradi človeške ali živalske dejavnosti sprožijo in padajo, se kotalijo ali odbijajo po pobočjih, stenah ali drugih površinah v gorskem okolju. Pojav predstavlja pogosto nevarnost za planince, plezalce in druge obiskovalce gora, saj lahko povzroči hude poškodbe ali nesreče.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: falling stones, falling rock, stonefall
• Nemščina: Steinschlag, Steinfall
• Italijanščina: caduta di pietre
• Francoščina: chute de blocs de pierres
• Španščina: caída de piedras, desprendimiento de rocas
• Hrvaščina: padajuće kamenje, odron kamenja

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom po severni steni nas je presenetilo padajóče kámenje, zato smo se umaknili pod previs.
• Na označeni poti so opozorilni znaki za padajóče kámenje, kar pomeni, da moramo biti previdni.
• Močan veter je sprožil padajóče kámenje, ki je poškodovalo del planinske koče.
• Plezalec je zaradi padajóčega kámenja utrpel poškodbo glave, zato je nujno nositi čelado.
• Po obilnem dežju je nevarnost padajóčega kámenja na tem območju še večja.

Etimologija

Beseda padajóče kámenje je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "padajóče", ki izhaja iz glagola "padati" (v pomenu padanja, spuščanja navzdol) in samostalnika "kámenje", ki označuje večje število kamnov ali skal. Beseda "kámenje" izhaja iz staroslovanskega izraza "kamy", ki pomeni kamen, in je v slovanskih jezikih pogosto uporabljena za označevanje skalnatih ali kamnitih tvorb. Slovenska oblika besede se je razvila skozi zgodovinski razvoj jezika, pri čemer je ohranila prvotni pomen, povezan z naravnimi pojavi v gorskem okolju.

Naključne besede

reševálna košára, nahŕbtnik za feráte, prijémni klín, Izbíj!, reševálna ákcija