KOTG

KOTG -ja [kotǝgǝ̀] m, krat. komisija za odprave v tuja gorstva: organ ali skupina znotraj planinskih organizacij, ki je zadolžena za načrtovanje, koordinacijo in izvedbo odprav v gore zunaj domačega območja, pogosto v tuje države. Beseda se uporablja izključno v strokovnem planinskem kontekstu in nima drugih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Primeri uporabe v stavkih

• KOTG je letos odobril financiranje odprave na Himalajo.
• Člani KOTG so se sestali, da bi določili kriterije za izbor kandidatov za odpravo.
• Poročilo KOTG o lanski odpravi je bilo zelo podrobno in poučno.
• KOTG sodeluje z mednarodnimi organizacijami pri organizaciji skupnih vzponov.
• Pred odpravo morajo vsi udeleženci pridobiti soglasje KOTG.

Etimologija

Beseda KOTG je kratica, ki izhaja iz slovenske fraze komisija za odprave v tuja gorstva. Nastala je v okviru planinskih organizacij v Sloveniji, verjetno v drugi polovici 20. stoletja, ko so se začele organizirane odprave v tuja gorstva, kot so Himalaja in Andi, ter je bilo potrebno formalizirati strukture za njihovo izvedbo. Natančen čas nastanka kratice ni dokumentiran v javno dostopnih virih, vendar je povezan z razvojem slovenskega alpinizma in mednarodnih odprav.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Commission for Expeditions to Foreign Mountains
• Nemščina: Kommission für Expeditionen in fremde Gebirge
• Italijanščina: Commissione per le Spedizioni in Montagne Straniere
• Francoščina: Commission pour les Expéditions dans les Montagnes Étrangères
• Španščina: Comisión para Expediciones a Montañas Extranjeras
• Hrvaščina: Komisija za ekspedicije u strane planine

Naključne besede

ostríca, izpostávljena préčnica, púhovke, ákia, préčenje ob vŕvni ográji