kóta

kóta -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje točko, pogosto v grebenu ali steni, ki ima uradno izmerjeno nadmorsko višino in je pogosto označena na zemljevidih ali v naravi kot referenčna točka za orientacijo ali geodetske meritve. Beseda se lahko uporablja tudi v širšem kontekstu za določeno višinsko točko na terenu, ki je pomembna pri načrtovanju poti ali vzponov.

Etimologija

Beseda kóta izhaja iz francoskega izraza cote, ki pomeni višino ali nadmorsko višino, in je bila prevzeta v slovenski jezik preko strokovne terminologije, povezane z geodezijo in kartografijo. V slovenskem jeziku se je uveljavila predvsem v planinskem in vojaškem kontekstu za označevanje točk z določeno višino.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo dosegli kóto 1800, kjer smo si privoščili kratek počitek.
• Na zemljevidu je označena kóta, ki nam bo služila kot orientacijska točka pri prehodu grebena.
• Planinska pot vodi mimo kóte 2350, od koder se odpira čudovit razgled na dolino.
• Geodeti so postavili novo merilno točko na kóti, ki je ključna za posodobitev zemljevidov.
• Med plezanjem v steni smo se orientirali glede na kóto, ki je bila vrisana v skici poti.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: bench mark, survey point
• Nemščina: Kote, Messpunkt
• Italijanščina: quota
• Francoščina: cote
• Španščina: cota
• Hrvaščina: kota

Naključne besede

spálna vréča, Mèdnárodna zvéza planínskih organizácij, zavórni kolút, lepljívi snég, préčenje ob pritŕjeni vŕvi