kónični vijáčni lédni klín
Definicija: Kónični vijáčni lédni klín je zgodovinski kos plezalne opreme, ki se je uporabljal v gorništvu in alpinizmu za zavarovanje v ledu. Gre za kovinski klin z zoženim, koničnim steblom, opremljenim z navoji, ki so omogočali vijačenje v ledene površine. Ta vrsta klina je bila pogosta v preteklosti, danes pa jo večinoma nadomeščajo sodobnejši ledni vijaki z bolj napredno zasnovo. V nekaterih starejših planinskih krogih se lahko beseda uporablja tudi kot nostalgični izraz za opis tradicionalne opreme, vendar drugih žargonskih ali pogovornih pomenov v tem kontekstu ni.
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom na ledenik je alpinist uporabil kónični vijáčni lédni klín za dodatno varnost.
- V stari gorniški opremi smo našli kónični vijáčni lédni klín, ki je bil nekoč nepogrešljiv pri plezanju.
- Kónični vijáčni lédni klín je bil včasih edina možnost za zavarovanje na ledenih stenah.
- V muzejski zbirki planinske opreme je razstavljen kónični vijáčni lédni klín iz začetka 20. stoletja.
- Stari alpinistični priročnik opisuje, kako pravilno vijačiti kónični vijáčni lédni klín v trd led.
Etimologija
Besedna zveza "kónični vijáčni lédni klín" je sestavljena iz več delov. Pridevnik "kónični" izhaja iz besede "konica", ki označuje nekaj zoženega ali koničastega, in ima korenine v staroslovanskem jeziku. "Vijáčni" se nanaša na navoje ali vijačenje in izhaja iz besede "vijak", ki je prav tako slovanskega izvora. "Lédni" je pridevnik, povezan z ledom, in izhaja iz besede "led", ki je prisotna v večini slovanskih jezikov. "Klín" pa je starinska beseda za kovinski predmet, ki se zabija ali privija v površino, in ima korenine v praslovanskem jeziku (*klinъ), povezanem z idejo zabijanja ali pritrditve.
Prevodi v tuje jezike
- Angleščina: conical ice screw
- Nemščina: konische Eisschraube
- Italijanščina: vite conica da ghiaccio, chiodo conico da ghiaccio a vite
- Francoščina: broche à glace conique
- Španščina: tornillo de hielo cónico
- Hrvaščina: konusni vijčani ledeni klin
Naključne besede
pastírski stán, CÉ, spontáni pláz, tók za cepín z réžo, dostópna smér