komplét PP

komplét PP -a [pépé] m – Komplét prve pomoči je komplet osnovnih medicinskih pripomočkov in materialov, ki so namenjeni za zagotavljanje prve pomoči v primeru poškodb ali zdravstvenih težav, pogosto uporabljen v planinstvu in gorništvu. Gre za nepogrešljiv del opreme planincev, ki omogoča hitro ukrepanje ob manjših poškodbah, kot so ureznine, opekline ali zvini, dokler ni na voljo strokovna medicinska pomoč. V planinskem kontekstu se komplét prve pomoči pogosto prilagodi specifičnim potrebam dejavnosti in terena, lahko pa vključuje povoje, obliže, razkužila, analgetike in druge nujne pripomočke.

Primeri uporabe v stavkih

• Pred odhodom na Triglav sem preveril, ali je v nahrbtniku komplét prve pomoči.
• Med vzponom na Jalovec mi je komplét prve pomoči prišel prav, ko sem si odrgnil koleno.
• V planinski koči so imeli na voljo rezervni komplét za nujne primere.
• Komplét prve pomoči mora biti vedno pri roki, saj nesreča nikoli ne počiva.
• Na tečaju varne hoje v gorah so nas učili, kako pravilno uporabljati komplét prve pomoči.

Etimologija

Beseda komplét izhaja iz francoske besede "complet", ki pomeni celoten ali popoln. V slovenščino je beseda prišla prek posredovanja iz drugih jezikov, verjetno preko nemščine ali italijanščine, in se je uveljavila v pomenu sklopa ali nabora določenih predmetov. V planinskem kontekstu se uporablja izključno za označevanje kompleta prve pomoči kot standardiziranega nabora medicinskih pripomočkov.

Prevodi besede v druge jezike

• Angleščina: first aid kit
• Nemščina: Erste-Hilfe-Set
• Italijanščina: kit di pronto soccorso
• Francoščina: trousse de premiers secours
• Španščina: botiquín de primeros auxilios
• Hrvaščina: komplet prve pomoći

Naključne besede

erozíjski lônec, káhla, dvójni dvóglávi zatìč, vétrovka, postópek z vrvjó