komisíja za odpráve v túja gôrstva

komisíja za odpráve v túja gôrstva -e -- -- -- -- -- ž (kratica: KOTG): Strokovni organ znotraj Planinske zveze Slovenije, ki je odgovoren za načrtovanje, koordinacijo in podporo pri organizaciji alpinističnih in planinskih odprav v gorske verige zunaj Slovenije. Ta komisija nudi logistično, finančno in strokovno pomoč slovenskim alpinistom pri pripravah na odprave v tuja gorstva, prav tako pa skrbi za promocijo slovenskega alpinizma v mednarodnem prostoru.

Primeri uporabe v stavku

• Komisíja za odpráve v túja gôrstva je letos podprla odpravo na Himalajo.
• Če želiš organizirati odpravo v Ande, se obrni na komisíjo za odpráve v túja gôrstva pri Planinski zvezi Slovenije.
• Člani komisíje za odpráve v túja gôrstva so pregledali vse vloge za financiranje odprav.
• KOTG, kot krajše imenujemo komisíjo za odpráve v túja gôrstva, je ključna za uspeh slovenskih alpinistov v tujini.
• Komisíja za odpráve v túja gôrstva vsako leto objavi razpis za sofinanciranje odprav.

Etimologija

Besedna zveza komisíja za odpráve v túja gôrstva je sestavljena iz več delov. Beseda "komisíja" izhaja iz latinskega izraza commissio, ki pomeni pooblastilo ali nalogo, in je v slovenščino prišla preko francoskega izraza commission. Beseda "odpráva" izhaja iz slovanskega korena, povezanega z dejanjem odhajanja ali potovanja, medtem ko "túja gôrstva" označuje gorske verige zunaj domačega ozemlja, pri čemer "gôrstvo" izhaja iz stare slovanske besede za goro.

Prevodi

• Angleščina: Expedition Committee
• Nemščina: Expeditionsausschuss
• Italijanščina: Commissione Spedizioni
• Francoščina: Commission d'Expéditions
• Španščina: Comisión de Expediciones
• Hrvaščina: Povjerenstvo za ekspedicije u strane planine

Naključne besede

plazôvni pès, púša, naskòk na vŕh, drnína, meraklón