komíčijeva téhnika

komíčijeva téhnika -e -e ž: Poseben način plezanja v navpičnih stenah, ki ga je razvil italijanski plezalec Emilio Comici v 30. letih 20. stoletja. Zanj je značilno elegantno, hitro in lahkotno gibanje, pri katerem plezalec ohranja rahlo distanco od stene, kar omogoča bolj tekoče in dinamično napredovanje. Ta tehnika je postala pomemben prispevek k razvoju alpinizma, saj je omogočila premagovanje zahtevnih navpičnih odsekov z večjo učinkovitostjo in estetiko.

Primeri uporabe v stavkih

• Plezalec je z uporabo komíčijeve téhnike brez težav premagal navpično steno v Dolomitih.
• Med tečajem alpinizma nas je inštruktor učil osnov komíčijeve téhnike za boljše obvladovanje zahtevnih poti.
• Komíčijeva téhnika zahteva veliko natančnosti in občutka za ravnotežje, a je zelo učinkovita.
• V zgodovinskih zapisih o plezanju je pogosto omenjena komíčijeva téhnika kot prelomnica v navpičnem plezanju.
• Za vzpon na to steno priporočajo uporabo komíčijeve téhnike, saj omogoča hitrejše napredovanje.

Etimologija

Izraz komíčijeva téhnika izhaja iz priimka italijanskega plezalca Emilia Comicija (1901–1940), ki je v 30. letih 20. stoletja razvil ta specifičen način plezanja. Comici je bil znan po svojih pionirskih vzponih v Dolomitih, zlasti po severni steni Cima Grande di Lavaredo. Beseda "téhnika" izhaja iz grške besede "techne", ki pomeni umetnost ali spretnost, in je v slovenščino prešla prek latinskega in drugih evropskih jezikov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Comici technique, Comici climbing technique
• Nemščina: Comici-Technik, Comici-Klettertechnik
• Italijanščina: Tecnica alla Comici
• Francoščina: Technique à la Comici
• Španščina: Técnica Comici
• Hrvaščina: Comici tehnika, Comici tehnika penjanja

Naključne besede

napredovánje, zaklófati, sténsko reševánje, plezánje v zánkah, smučíšče