kombinírano plézanje

Definicija: Kombinírano plézanje je vrsta plezanja v gorskem okolju, pri katerem se plezalec srečuje z različnimi vrstami terena v eni smeri, običajno z menjavanjem med skalnatimi odseki, snežnimi površinami in ledenimi zaplatami. Ta oblika plezanja zahteva vsestranske tehnične spretnosti, saj mora plezalec obvladati tehnike plezanja po skali, ledu in snegu, pogosto pa se uporablja tudi specializirana oprema, kot so cepini in dereze.

Primeri uporabe v stavkih:

• Kombinírano plézanje v severni steni Triglava zahteva dobro pripravljenost in izkušnje.
• Med vzponom smo se srečali s kombiníranim plézanjem, saj smo prečkali tako skalo kot ledeno pobočje.
• Za kombinírano plézanje je nujna uporaba ustrezne opreme, kot so cepini in plezalni čevlji.
• V zimskih razmerah je kombinírano plézanje pogosto edini način za dosego vrha.
• Plezalci so se odločili za smer, ki vključuje kombinírano plézanje zaradi raznolikosti izzivov.

Etimologija:

Beseda "kombinírano" izhaja iz glagola "kombinirati", ki pomeni združevati ali povezovati različne elemente, in je prevzeta iz latinskega izraza combinare (združiti). Beseda "plézanje" izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z dejanjem vzpenjanja ali plezanja, in je v slovenskem jeziku prisotna že stoletja. Skupaj izraz "kombinírano plézanje" opisuje dejavnost, ki združuje več vrst plezalnih tehnik in terenov.

Prevodi v tuje jezike:

• Angleščina: Combined Climbing, Mixed Climbing
• Nemščina: Kombinierter Aufstieg, Kombiniertes Klettern
• Italijanščina: Scalata Mista
• Francoščina: Escalade Mixte
• Španščina: Escalada Mixta
• Hrvaščina: Kombinirano Penjanje

Naključne besede

preskús s snéžnim klínom, krájni klín, obešálna zánka, sestòp v škrípčevem potégu, padajóče kámenje