komár

komár -ja m: Majhen, prenosni kuhalnik, pogosto na treh nogah, ki se uporablja v planinstvu ali kampiranju za segrevanje hrane ali vode, običajno na trdno gorivo, plin ali alkohol. Beseda se v žargonu planincev in pohodnikov pogosto uporablja za opis kompaktnih in lahkih kuhalnikov, ki so primerni za uporabo na terenu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: small stove
• Nemščina: kleiner Kocher
• Italijanščina: piccolo fornello
• Francoščina: petit réchaud
• Španščina: pequeña estufa
• Hrvaščina: mali štednjak

Primeri uporabe v stavkih

• Na vrhu gore smo si s komárjem segreli čaj, da smo se ogreli.
• V nahrbtniku imam vedno komár, saj nikoli ne veš, kdaj boš potreboval toplo vodo.
• Komár na alkohol je zelo lahek in priročen za daljše pohode.
• Med kampiranjem smo na komárju skuhali juho, čeprav je pihal močan veter.
• Pred odhodom v hribe preveri, ali komár deluje, da ne ostaneš brez tople hrane.

Etimologija

Beseda komár izhaja iz starejše slovanske besede, ki je prvotno pomenila majhen ali kompakten predmet, povezan z ognjem ali kuhanjem. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda v slovenskem jeziku dobila specifičen pomen v planinskem in pohodniškem kontekstu, kjer označuje prenosni kuhalnik. V sorodnih slovanskih jezikih lahko najdemo podobne izraze za majhne peči ali kuhalnike, kar kaže na skupne korenine.

Naključne besede

smučíšče, merílnik nagíba, zavétrje, feráta, volnéna pletenína