klásično lédno plézanje
Klasično lédno plézanje je oblika gorništva, pri kateri plezalec premaguje zasnežene ali zaledenele površine, kot so zamrznjeni slapovi, ledene stene ali poledenele grape, z uporabo specifične opreme, kot so cepini in dereze. Gre za tradicionalni pristop k lednemu plezanju, ki se osredotoča na naravne ledne formacije in zahteva veliko tehničnega znanja ter fizične pripravljenosti. V nasprotju z modernimi tehnikami, klasično ledno plezanje pogosto poudarja minimalno uporabo dodatnih pripomočkov za varovanje in večjo odvisnost od naravnih varovalnih točk.
Etimologija
Besedna zveza "klasično lédno plézanje" izhaja iz kombinacije pridevnika "klasično", ki označuje tradicionalen ali prvoten pristop, ter izraza "lédno plézanje". Beseda "led" izhaja iz staroslovanskega "ledъ", ki pomeni zamrznjeno vodo, medtem ko "plezanje" izhaja iz glagola "plezati", povezanega s staroslovanskim "plesti", kar nakazuje gibanje ali prepletanje, v tem kontekstu pa vzpenjanje. Izraz se je v slovenskem gorniškem žargonu uveljavil v povezavi z razvojem alpinizma v 19. in 20. stoletju.
Prevodi
- Angleščina: Classic ice climbing
- Nemščina: Klassisches Eisklettern
- Italijanščina: Arrampicata su ghiaccio classica
- Francoščina: Escalade sur glace classique
- Španščina: Escalada en hielo clásica
- Hrvaščina: Klasično penjanje po ledu
Primeri uporabe v stavkih
- Klasično lédno plézanje je zahtevalo od plezalcev izjemno natančnost pri zabijanju cepina v trd led.
- V zimskih mesecih se mnogi alpinisti odločijo za klasično lédno plézanje v zaledenelih grapah Julijskih Alp.
- Za varno klasično lédno plézanje je ključno, da plezalec obvlada tehniko uporabe derez na strmih pobočjih.
- Med tečajem gorništva smo se učili osnovnih principov, ki jih zahteva klasično lédno plézanje.
- Klasično lédno plézanje v zamrznjenih slapovih je bilo za našo skupino nepozabna izkušnja.
Naključne besede
globôka čeláda, geodétski šôtor, stréha, goščáva, vpónka z mático