klásični léd

Definicija: Klásični léd (m. sp., klásičnega ledú) označuje vrsto ledu, ki se pojavlja na planinskih poteh ali plezalnih smereh, predvsem v zimskih razmerah. Gre za trden, dobro sprijet led, ki omogoča varno uporabo derez in cepinov, kar ga dela primernega za klasično zimsko plezanje. V žargonskem kontekstu se izraz klásična lédna smér nanaša na plezalno smer, ki poteka po takšnem ledu in velja za tradicionalno ali značilno za določeno območje.

Etimologija

Beseda "klásični" izhaja iz latinske besede classicus, ki pomeni "prvorazreden" ali "vzoren", in se v slovenščini uporablja za označevanje nečesa tradicionalnega ali standardnega. Beseda "léd" izhaja iz staroslovanske besede ledъ, ki pomeni zamrznjeno vodo, in je v slovenščini ohranila prvotni pomen.

Primeri uporabe v stavku

• V severni steni smo naleteli na klásični léd, ki je omogočil varno napredovanje z derezami.
• Klásični léd v tej smeri je idealen za učenje osnov zimskega plezanja.
• Plezalci so opisali klásično lédno smér kot eno najlepših v Julijskih Alpah.
• Pred vzponom preveri, ali je klásični léd dovolj trden za varno plezanje.
• Klásična lédna smér v tej steni privlači plezalce že desetletja zaradi svoje estetike in zahtevnosti.

Prevodi

• Angleščina: Classic ice
• Nemščina: Klassisches Eis
• Italijanščina: Ghiaccio classico
• Francoščina: Glace classique
• Španščina: Hielo clásico
• Hrvaščina: Klasični led

Naključne besede

vójenec, žábica, plazôvna vŕvica, frík, okovánka