tóčkasta napóka

Tóčkasta napóka (-e, -e, ž) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki opisuje lokalizirano, točkovno lomljenje ali razpad snežne odeje. Pojavi se, ko se zaradi šibke povezanosti med snežnimi kristali ali zrni na določeni točki snežne površine izgubi stabilnost, kar povzroči, da se del snega loči od podlage in zdrsne po pobočju navzdol. Ta pojav je pogosto začetni znak potencialnega snežnega plazu, saj lahko sproži večje premike snežne mase.

Etimologija

Beseda tóčkasta napóka izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "tóčkast" pomeni nekaj, kar je povezano s točko ali omejeno na majhno površino, medtem ko "napóka" označuje razpoko ali lom. Sestavljenka tako natančno opisuje naravo pojava, ki se začne na specifični točki snežne odeje. Beseda "napóka" ima korenine v staroslovanskem jeziku, povezane z glagolom "napęti" (napeti, raztrgati), kar nakazuje na proces lomljenja ali razpada.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo opazili tóčkasto napóko na snežnem pobočju, zato smo se odločili za varnejšo pot.
• Tóčkasta napóka se je pojavila tik pod vrhom, kar nas je opozorilo na nevarnost plazu.
• Vodnik nas je opozoril, naj pazimo na znake, kot je tóčkasta napóka, ki lahko nakazuje nestabilnost snega.
• Po močnem sneženju je tóčkasta napóka sprožila manjši zdrs snega na sosednjem pobočju.
• Med analizo snežnih razmer smo ugotovili, da je tóčkasta napóka posledica šibke kohezije med plastmi snega.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Fracture starting from a point
• Nemščina: Punktförmiger Anriß
• Italijanščina: Distacco puntiforme
• Francoščina: Rupture ponctuelle
• Španščina: Ruptura puntual
• Hrvaščina: Točkasti pukotina

Naključne besede

vstòp od straní, planína, aspirátor, vrtljíva vpónka, grúšč