katastrofálni pláz

Definicija: Katastrofálni pláz (m. rod, -ega plazú) je snežni plaz izjemne moči in obsega, ki povzroči hude posledice, kot so izguba človeških življenj, uničenje premoženja ali obsežne spremembe v naravnem okolju. Gre za naravni pojav v gorskem svetu, ki ga pogosto sprožijo ekstremne vremenske razmere, nestabilnost snežne odeje ali človeška dejavnost. V planinski terminologiji se izraz uporablja izključno za opis snežnih plazov z uničujočimi učinki, brez dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Catastrophic Avalanche
• Nemščina: Katastrophenlawine
• Italijanščina: Valanga Catastrofica
• Francoščina: Avalanche Catastrophique
• Španščina: Avalancha Catastrófica
• Hrvaščina: Katastrofalna Lavina

Primeri uporabe v stavkih

• V zgodovini Alp je bilo zabeleženih več primerov, ko je katastrofálni pláz uničil cele vasi.
• Planinci so opozorili na nevarnost, da bi lahko ob močnem sneženju sprožili katastrofálni pláz.
• Po katastrofálnem plazú so reševalne ekipe več dni iskale pogrešane osebe.
• Vremenska napoved je nakazovala možnost katastrofálnega plazú, zato so zaprli dostop do gora.
• Katastrofálni pláz je pred desetletji spremenil tok reke v dolini pod goro.

Etimologija

Beseda "katastrofálni" izhaja iz grške besede "katastrophe", ki pomeni nenadno nesrečo ali uničenje, preko latinskega vpliva pa se je razširila v evropske jezike. V slovenščini se uporablja kot pridevnik za označevanje izjemno hudih ali uničujočih dogodkov. Beseda "pláz" izhaja iz staroslovanskega izraza "plazъ", ki pomeni drsenje ali padanje, in se v planinski terminologiji nanaša na snežni plaz. Kombinacija "katastrofálni pláz" tako poudarja izjemno uničujočo naravo tega naravnega pojava.

Naključne besede

čísto plézanje, zgórnji rób ledeníške razpóke, cévasti lédni klín, varoválna vŕv, gôrski vodník