kanádska léstvica

kanádska léstvica -e -e ž: Sistem ocenjevanja težavnosti plezanja po zaledenelih slapovih in lednih vzponih, ki izhaja iz kanadskih plezalnih tradicij. Lestvica združuje dve glavni komponenti: oceno zahtevnosti plezanja, ki se označuje z rimskimi številkami od I do VII, ter oceno tehnične zahtevnosti, ki je označena s številkami od 1 do 8. Ta lestvica se uporablja predvsem v gorniških krogih za natančno opisovanje izzivov, s katerimi se plezalci soočajo pri vzponih na zaledenelih površinah.

Etimologija

Beseda "kanádska léstvica" izhaja iz geografskega porekla sistema ocenjevanja, ki se je razvil v Kanadi, kjer so zaledeneli slapovi in ledni vzponi pogost pojav zaradi tamkajšnjih podnebnih razmer. Beseda "lestvica" izhaja iz staroslovanskega izraza "lěstvica", ki pomeni stopnišče ali vrsto stopenj, kar metaforično nakazuje na stopnjevanje težavnosti.

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je ocenil, da je zaledeneli slap po kanádski léstvici dosegel oceno WI5, kar pomeni visoko tehnično zahtevnost.
• Na tečaju lednega plezanja smo se učili, kako pravilno razumeti kanádsko léstvico in njene ocene.
• Kanádska léstvica je ključna za načrtovanje varnih vzponov na zaledenelih površinah v zimskih razmerah.
• Pred vzponom na slap smo preverili, da je ocena po kanádski léstvici WI3, kar je primerno za začetnike.
• Vodnik nam je razložil, da kanádska léstvica upošteva tako naklon ledu kot tehnične izzive plezanja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Canadian Scale of Difficulty, Canadian Grading Scale
• Nemščina: Kanadische Skala, Kanadische Schwierigkeitskala
• Italijanščina: Scala Canadese delle Difficoltà
• Francoščina: Échelle Canadienne d'Évaluation des Difficultés
• Španščina: Escala Canadiense de Dificultad
• Hrvaščina: Kanadska ljestvica težine

Naključne besede

pádec v klìn, kávljanje, whipper, sáblja, várnostna vpónka