kalìč

kalìč (-íča, m) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje majhno naravno vdolbino ali vrtačo v kraškem svetu, kjer pogosto izvira voda. Gre za značilno obliko reliefa, ki je običajno posledica kraških procesov, kot je raztapljanje apnenca. Beseda se uporablja predvsem v strokovnem in regionalnem kontekstu, povezanem z opisovanjem kraških pojavov, in nima pogovornih ali žargonskih pomenov zunaj tega področja.

Prevodi besede kalìč

• Angleščina: small depression with water source
• Nemščina: kleine Mulde mit Quelle
• Italijanščina: piccola cavità con sorgente
• Francoščina: petite cavité avec source
• Španščina: pequeña depresión con fuente de agua
• Hrvaščina: mala udubina s izvorom vode

Primeri uporabe v stavku

• Med raziskovanjem kraškega terena smo naleteli na kalìč, iz katerega je pritekal majhen potok.
• Kalìč na robu planote je bil edini vir vode za planince v tem sušnem obdobju.
• Vodnik nam je pokazal starodavni kalìč, ki so ga nekoč uporabljali pastirji.
• Geologi so proučevali kalìč, da bi razumeli nastanek kraških izvirov v tej regiji.
• Ob poti proti vrhu smo se ustavili pri kalìču, da bi napolnili steklenice z vodo.

Etimologija besede kalìč

Beseda kalìč izhaja iz slovanskih korenin, povezanih z vodo in vdolbinami. Sorodna je besedam, kot je "kal", ki v nekaterih slovanskih jezikih pomeni blato ali stoječo vodo, kar nakazuje povezavo z mokrimi ali vlažnimi območji. Natančen izvor in razvoj besede v slovenskem jeziku sta tesno povezana z regionalnimi kraškimi izrazi, ki opisujejo specifične oblike reliefa v povezavi z vodo. Beseda se pojavlja predvsem v dialektih, ki so značilni za kraške regije Slovenije.

Naključne besede

prepàd, devétka, máska, léstvica Civétta, vákuumska blazína