francóska téhnika

francóska téhnika -e -e ž: Planinska tehnika gibanja, ki se uporablja na strminah iz ledu ali trdega snega z naklonom do približno 55°. Pri tej tehniki plezalec napreduje tako, da se opira na spodnje zobe derez, pri čemer so stopala postavljena bolj plosko, kar omogoča bolj naravno hojo in manj obremenjuje meča. Ta način je še posebej uporaben na zmerno strmih pobočjih, kjer ni potrebe po uporabi sprednjih zob derez za bolj agresivno oprijemanje.

Primeri Uporabe v Stavku

• Med vzponom na Triglav po Slovenski poti smo na ledenem odseku uporabili francósko tehniko za varnejše gibanje.
• Francóska téhnika je idealna za premagovanje dolgih snežnih pobočij, kjer je naklon zmeren.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvajati francósko tehniko z derezami na trdem snegu.
• Na ledeniku pod Mont Blancom smo se gibali s francósko tehniko, da smo ohranili moč v nogah.
• Ko je naklon postal preveč strm, smo prešli iz francóske tehnike na frontalno tehniko z uporabo sprednjih zob derez.

Etimologija

Beseda "francóska téhnika" izhaja iz francoskega gorniškega izročila, saj so to tehniko gibanja v ledu in snegu pogosto uporabljali in razvili francoski alpinisti v Alpah. Izraz se je uveljavil v mednarodnem planinskem žargonu, saj je bil povezan z zgodnjimi vzponi in tehničnimi pristopi, ki so jih razvili v francoskih gorah, predvsem v okolici Chamonixa, ki velja za zibelko alpinizma. Natančen čas nastanka izraza ni dokumentiran, vendar se pojavlja v literaturi od začetka 20. stoletja.

Prevodi v Druge Jezike

• Angleščina: Flat Foot Technique, French Technique
• Nemščina: Allzackentechnik, Französische Technik
• Italijanščina: Tecnica delle Punte a Piatto, Tecnica Francese
• Francoščina: Technique à la Française
• Španščina: Técnica Francesa, Técnica de Pies Planos
• Hrvaščina: Francuska Tehnika

Naključne besede

váruh naráve, kràj zajétja, képa, čŕna píka, žléb