javljálnik

javljálnik -a m: Naprava ali postaja, namenjena vzpostavitvi stika z dežurno službo ali reševalnimi enotami v primeru nesreče ali nujnega stanja v gorskem okolju. Običajno gre za telefonsko ali radijsko opremo, ki omogoča klic v sili in hitro obveščanje o težavah. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in gorniške dejavnosti, kjer je ključna za varnost.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: alarm unit
• Nemščina: Melderstelle, Alarmgeber
• Italijanščina: unità d'allarme
• Francoščina: appareil avertisseur
• Španščina: unidad de alarma
• Hrvaščina: uređaj za uzbunu

Primeri uporabe v stavkih

• V planinski koči je nameščen javljálnik, ki omogoča klic na pomoč ob morebitni nesreči.
• Planinec je uporabil javljálnik, da je sporočil, da se je skupina izgubila v megli.
• Pred odhodom v gore preveri, ali je v bližini delujoč javljálnik za primer nujnih situacij.
• Reševalci so prejeli klic preko javljálnika in takoj odhiteli na kraj nesreče.
• V nekaterih odročnih predelih so javljálniki edina možnost za komunikacijo z zunanjim svetom.

Etimologija besede

Beseda javljálnik izhaja iz slovenskega glagola "javljati", ki pomeni sporočati ali obveščati. Dodana pripona "-nik" označuje orodje ali napravo, ki opravlja določeno funkcijo, v tem primeru obveščanje. Beseda je torej sestavljena in se uporablja v specifičnem kontekstu, povezanem z varnostjo in komunikacijo.

Naključne besede

pohódniški dežník, štafétno reševánje, sopárnost, krémpelj, očála