izlèt

izlèt -éta m: Krajša ali celodnevna dejavnost v gorskem okolju, ki vključuje hojo, smučanje ali preživljanje časa v naravi z namenom rekreacije, sprostitve ali odkrivanja naravnih in kulturnih znamenitosti. Beseda se pogosto uporablja v kontekstu organiziranih ali individualnih obiskov gora in hribov, kjer je poudarek na doživetju narave.

Primeri uporabe v stavkih

• Planinsko društvo je organiziralo izlèt na Triglav, ki je privabil veliko pohodnikov.
• Vsako poletje se odpravimo na družinski izlèt v Julijske Alpe.
• Visokogorski izlèt zahteva dobro fizično pripravljenost in ustrezno opremo.
• Med zimskimi počitnicami smo se udeležili smučarskega izlèta na Pohorje.
• Vodeni izlèt po dolini Soče nam je razkril skrite naravne lepote.

Etimologija

Beseda izlèt izhaja iz starejše slovanske oblike, ki je povezana z glagolom "leteti" ali "iti ven", kar nakazuje na dejanje odhoda ali izstopa iz vsakdanjega okolja. V slovenskem jeziku se je uveljavila v pomenu krajšega potovanja ali izhoda, pogosto povezanega z rekreacijo. Beseda je sorodna izrazom v drugih slovanskih jezikih, kjer ima podoben pomen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: hike, excursion, trip
• Nemščina: Ausflug, Wanderung, Bergfahrt
• Italijanščina: gita, escursione, gita in montagna
• Francoščina: randonnée, sortie en montagne
• Španščina: excursión, caminata, paseo por la montaña
• Hrvaščina: izlet, planinarenje, izlet u planine

Naključne besede

lônec, mantel, snegomér, reševálna fólija, réko