obmóčje splazítve plazú

Obmóčje splazítve plazú (srednji spol, -a) je zgornji del plaznice ali pobočja, kjer se zaradi različnih dejavnikov, kot so snežne razmere, naklon terena in vremenski pogoji, sprožijo snežni plazovi. To je območje, kjer se snežna masa odtrga in začne drseti navzdol. V planinski terminologiji se pogosto uporablja tudi izraz "cona trganja plazu", ki označuje isto območje.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Starting area of an avalanche, Avalanche fracture area, Avalanche release area, Avalanche release zone, Zone of origin of an avalanche
• Nemščina: Lawinenanbruchgebiet, Lawinenanbruchzone, Lawinenanrissgebiet, Lawinenanrisszone
• Italijanščina: Zona di distacco della valanga, Zona di rottura della valanga, Area di rottura della valanga
• Francoščina: Zone de rupture d'une avalanche, Zone de départ d'une avalanche
• Španščina: Zona de ruptura de una avalancha, Zona de inicio de una avalancha
• Hrvaščina: Područje pokretanja lavine, Zona trganja lavine

Primeri uporabe v stavku

• Planinci so se izogibali obmóčju splazítve plazú, saj je bila napovedana visoka stopnja nevarnosti plazov.
• Reševalna ekipa je najprej pregledala obmóčje splazítve plazú, da bi ugotovila, kje se je plaz sprožil.
• Obmóčje splazítve plazú je pogosto označeno z opozorilnimi znaki v zimskih mesecih.
• Strokovnjaki so analizirali snežne plasti na obmóčju splazítve plazú, da bi razumeli vzroke za sprožitev.
• Med turno smuko je pomembno prepoznati obmóčje splazítve plazú in se mu izogniti.

Etimologija

Beseda obmóčje izhaja iz stare slovanščine in pomeni določeno območje ali prostor, medtem ko je splazítve izpeljanka iz glagola splazíti, ki pomeni drsenje ali sprožitev mase navzdol. Beseda plazú izhaja iz praslovanskega korena *plaz-, ki se nanaša na drsenje ali padanje mase, kot je sneg ali zemlja. Kombinacija teh besed v planinski terminologiji natančno opisuje specifično območje, kjer se plazovi začnejo.

Naključne besede

gíb, karnísa, dihálnik, drénovec, centrálna smér