izbíjati

izbíjati (-am, nedov.) - v planinski in plezalni terminologiji pomeni z udarci, običajno s plezalnim kladivom ali drugim primernim orodjem, odstranjevati kline, zagozde ali druge pritrdilne elemente iz skalnih razpok ali poči. Postopek se izvaja previdno, da se ne poškoduje skala ali oprema.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: to hammer out
• Nemščina: herausschlagen
• Italijanščina: schiodare, manuale selettivo
• Francoščina: dépitonner
• Španščina: desclavar
• Hrvaščina: izbijati

Primeri uporabe v stavkih

• Med čiščenjem stare plezalne smeri smo morali izbijati zarjavele kline iz razpoke.
• Plezalec je previdno začel izbijati zagozdo, da ne bi poškodoval skale.
• Na tečaju plezanja nas učijo, kako pravilno izbijati opremo brez nepotrebnih udarcev.
• Po dolgotrajni uporabi je bilo treba izbijati kline, saj niso več zagotavljali varnosti.
• Vodnik nam je pokazal tehniko, kako izbijati pritrdilne elemente z minimalnim naporom.

Etimologija besede

Beseda izbijati izhaja iz slovenskega glagola biti v pomenu udarjati, ki je povezan s praslovanskim korenom *biti, kar pomeni udarec ali dejanje udarjanja. Predpona iz- nakazuje smer ali dokončnost dejanja, v tem primeru odstranitev nečesa z udarci. Beseda je torej sestavljena in se v slovenskem jeziku uporablja v različnih kontekstih, v planinstvu pa ima specifičen pomen, povezan z odstranjevanjem opreme.

Naključne besede

A2+, kartúša, zaskóčka z vzmétnim zapirálom, 8, nižínski pás