inštrúktor gôrske reševálne slúžbe

Definicija: Inštrúktor gôrske reševálne slúžbe (kratica IGRS) je izkušen gorski reševalec, ki je član gorskega reševanja najmanj tri leta, je opravil zahtevne izpite za pridobitev tega naziva ter ima pooblastila za samostojno vodenje izobraževalnih tečajev in reševalnih akcij v gorskem okolju. Poleg tega lahko deluje tudi kot mentor novim reševalcem in je pogosto specializiran za določene vrste reševanja, kot je letalsko reševanje.

Etimologija

Beseda "inštrúktor" izhaja iz latinskega izraza instructor, kar pomeni učitelj ali voditelj, in je v slovenščino prišla preko nemškega ali francoskega jezika. Dodatek "gôrske reševálne slúžbe" natančno opredeljuje področje delovanja in izhaja iz slovenske terminologije, povezane z gorskim reševanjem, kjer "gôrski" izhaja iz praslovanskega korena *gora*, ki pomeni hrib ali gora, "reševáln" pa je povezan z glagolom "reševati", ki izhaja iz stare cerkvene slovanščine.

Primeri uporabe v stavku

• Inštrúktor gôrske reševálne slúžbe je vodil zahtevno reševalno akcijo v stenah Triglava.
• Da bi postal inštrúktor gôrske reševálne slúžbe, moraš imeti vsaj tri leta izkušenj in opraviti poseben izpit.
• Med tečajem nas je inštrúktor gôrske reševálne slúžbe učil tehnik varnega gibanja v snežnih razmerah.
• Inštrúktor gôrske reševálne slúžbe je koordiniral letalsko reševanje ponesrečenca na težko dostopnem terenu.
• Vsak inštrúktor gôrske reševálne slúžbe mora redno obnavljati svoje znanje in veščine na specializiranih usposabljanjih.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Mountain Rescue Instructor
• Nemščina: Bergrettungsausbilder
• Italijanščina: Istruttore di Soccorso Alpino
• Francoščina: Instructeur de Secours en Montagne
• Španščina: Instructor de Rescate en Montaña
• Hrvaščina: Instruktor Gorske Službe Spašavanja

Naključne besede

grebénska réz, zapŕta zánka, prvénstveni vzpòn, predôrski šôtor, últralóft