hríbovec

hríbovec (-vca, m) - oseba, ki prebiva v hribovitem ali gorskem območju, pogosto povezana z življenjskim slogom, prilagojenim hribovskim razmeram, ali oseba, ki izhaja iz takšnega okolja. Beseda se uporablja v knjižnem in vsakdanjem jeziku ter ne nosi dodatnih žargonskih ali pogovornih pomenov v kontekstu planinske ali gorniške tematike.

Primeri uporabe v stavkih

• Hríbovec z našega konca je navajen dolgih pohodov po strmih poteh.
• Kot pravi hríbovec pozna vse skrivne poti v teh gorah.
• Hríbovec, ki je odraščal v dolini, se je preselil v mesto, a pogreša hribe.
• Vsak hríbovec ve, kako pomembna je priprava na nepredvidljivo vreme.
• Na srečanju so se zbrali hríbovci iz različnih slovenskih pokrajin.

Etimologija

Beseda hríbovec izhaja iz slovenske besede "hrib", ki pomeni vzpetino ali goro, in pripone "-ovec", ki označuje osebo, povezano z določenim krajem, dejavnostjo ali lastnostjo. Beseda je torej tvorjena na podlagi korena, ki opisuje hribovito okolje, in je del slovenskega besedišča, ki se nanaša na geografsko identiteto prebivalcev.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: highlander, uplander, hillman
• Nemščina: Gebirgler, Bergbewohner, Hochländer, Gebirgsbewohner, Älpler
• Italijanščina: montanaro, alpigiano
• Francoščina: montagnard
• Španščina: montañés, serrano
• Hrvaščina: brđanin, gorštak

Naključne besede

vstópni raztežáj, postája gôrske reševálne slúžbe, ogróžena vŕsta, stára smér, gorotvórno gíbanje