hieblerjev toplôtni omòt

hieblerjev toplôtni omòt -ega -ega -óta [híbler~] m: Zaščitni omot, sestavljen iz odej in izolacijske folije, ki se uporablja v gorskem reševanju za preprečevanje nadaljnjega ohlajanja podhlajene osebe. Poimenovan je po bavarskem gorskem reševalcu Hieblerju, ki je prispeval k razvoju te metode ohranjanja telesne temperature v ekstremnih razmerah.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Hiebler heatpack
• Nemščina: Hiebler Wärmepackung
• Italijanščina: Impacco caldo Hiebler
• Francoščina: Enveloppement chaud Hiebler
• Španščina: Paquete térmico Hiebler
• Hrvaščina: Hieblerov toplinski omot

Primeri uporabe v stavkih

• Gorski reševalci so podhlajenega planinca zavili v Hieblerjev toplôtni omòt, da bi preprečili nadaljnje znižanje telesne temperature.
• Med reševalno akcijo na Triglavu je bil Hieblerjev toplôtni omòt ključen za stabilizacijo stanja poškodovanca.
• V opremi gorskih reševalcev nikoli ne manjka Hieblerjev toplôtni omòt, saj je nepogrešljiv v zimskih razmerah.
• Po dolgotrajni izpostavljenosti mrazu so planincu nudili prvo pomoč z uporabo Hieblerjevega toplôtnega omòta.
• Ob usposabljanju za gorske reševalce so se učili, kako pravilno uporabiti Hieblerjev toplôtni omòt v nujnih primerih.

Etimologija

Beseda "Hieblerjev toplôtni omòt" izhaja iz priimka bavarskega gorskega reševalca Hieblerja, po katerem je poimenovana ta reševalna tehnika oziroma oprema. Priimek Hiebler je nemškega izvora, specifični podatki o njegovem prispevku k razvoju te metode pa niso natančno dokumentirani v javno dostopnih virih. Beseda "toplôtni" izhaja iz slovenske besede "toplota", ki označuje temperaturo ali občutek topline, medtem ko "omòt" izhaja iz glagola "omotati", kar pomeni oviti ali zaviti.

Naključne besede

táktika vzpôna, pŕhka snéžna plást, sêdlica, GS, balvaníranje