heimlichov postópek
heimlichov postópek -ega -pka [hájmlih~] m: Postopek prve pomoči, ki se uporablja za odstranitev tujka iz dihalnih poti, pri čemer se z močnim pritiskom na zgornji del trebuha v smeri navzgor proti prsnemu košu poskuša iztisniti tujek iz grla ali zgornjih dihal. Sinonim za ta izraz je tudi heimlichov prijèm, ki se uporablja predvsem v pogovornem jeziku ali med laično javnostjo.
Etimologija
Izraz izhaja iz imena ameriškega zdravnika Henryja Juda Heimlicha, ki je postopek prvič opisal in populariziral v sedemdesetih letih 20. stoletja. Beseda "postópek" je slovanskega izvora in označuje metodo ali način izvedbe nečesa.
Prevodi
- Angleščina: Heimlich maneuver, Heimlich grasp
- Nemščina: Heimlich Handgriff, Methode Heimlich
- Italijanščina: Presa Heimlich, Manovra Heimlich
- Francoščina: Procédé des deux mains à la Heimlich, Méthode Heimlich
- Španščina: Maniobra de Heimlich
- Hrvaščina: Heimlichov zahvat, Heimlichova metoda
Primeri uporabe v stavkih
- Med kosilom se je otrok zadušil, zato je oče takoj uporabil heimlichov postópek, da je odstranil košček hrane iz njegovega grla.
- Na tečaju prve pomoči nas učijo, kako pravilno izvesti heimlichov postópek v primeru zadušitve.
- Heimlichov postópek je lahko rešilen, če ga izvedemo hitro in pravilno ob prisotnosti tujka v dihalnih poteh.
- Gasilec je z heimlichovim postópkom pomagal starejši gospe, ki se je zadušila z bonbonom.
- V šoli so organizirali delavnico, kjer smo se učili heimlichov postópek kot del osnovnih veščin prve pomoči.
Naključne besede
híšasti šôtor, nesréča zaradi zdŕsa, položêna osmíca, rokavíca brêz pŕstnih kápic, digitálni razdaljemér