heimlichov postópek

heimlichov postópek -ega -pka [hájmlih~] m: Postopek prve pomoči, ki se uporablja za odstranitev tujka iz dihalnih poti, pri čemer se z močnim pritiskom na zgornji del trebuha v smeri navzgor proti prsnemu košu poskuša iztisniti tujek iz grla ali zgornjih dihal. Sinonim za ta izraz je tudi heimlichov prijèm, ki se uporablja predvsem v pogovornem jeziku ali med laično javnostjo.

Etimologija

Izraz izhaja iz imena ameriškega zdravnika Henryja Juda Heimlicha, ki je postopek prvič opisal in populariziral v sedemdesetih letih 20. stoletja. Beseda "postópek" je slovanskega izvora in označuje metodo ali način izvedbe nečesa.

Prevodi

• Angleščina: Heimlich maneuver, Heimlich grasp
• Nemščina: Heimlich Handgriff, Methode Heimlich
• Italijanščina: Presa Heimlich, Manovra Heimlich
• Francoščina: Procédé des deux mains à la Heimlich, Méthode Heimlich
• Španščina: Maniobra de Heimlich
• Hrvaščina: Heimlichov zahvat, Heimlichova metoda

Primeri uporabe v stavkih

• Med kosilom se je otrok zadušil, zato je oče takoj uporabil heimlichov postópek, da je odstranil košček hrane iz njegovega grla.
• Na tečaju prve pomoči nas učijo, kako pravilno izvesti heimlichov postópek v primeru zadušitve.
• Heimlichov postópek je lahko rešilen, če ga izvedemo hitro in pravilno ob prisotnosti tujka v dihalnih poteh.
• Gasilec je z heimlichovim postópkom pomagal starejši gospe, ki se je zadušila z bonbonom.
• V šoli so organizirali delavnico, kjer smo se učili heimlichov postópek kot del osnovnih veščin prve pomoči.

Naključne besede

fíks, téhnična smér, temperatúrni obràt, hidrofóbni materiál, sprehodíti se po sméri