gríntavec

gríntavec (-vca, m, zastar.) – v planinski in gorniški terminologiji označuje apnenčasto ali dolomitno skalo oziroma kamenje, ki je pogosto značilno za kraške pokrajine in gorske predele. Beseda se uporablja predvsem v starejši literaturi ali pogovorih med planinci za opisovanje grobega, razdrobljenega kamenja, ki je lahko nevarno za hojo ali plezanje. Včasih se lahko uporablja tudi v širšem kontekstu za opisovanje težavnega terena, ki ga sestavljajo takšne skale.

Etimologija

Beseda gríntavec izhaja iz slovenskega korena, povezanega z grobostjo ali hrapavostjo površine, kar nakazuje na naravo dolomitnih ali apnenčastih skal. Natančen izvor ni povsem jasen, vendar je beseda verjetno nastala iz opisnih izrazov, ki so jih uporabljali kmetje in pastirji v alpskih regijah za označevanje težavnega terena. Beseda je v rabi predvsem v starejši slovenščini, danes pa je bolj redka in jo pogosto nadomeščajo sodobnejši izrazi, kot je "dolomít".

Prevodi

• Angleščina: dolomite rock
• Nemščina: Dolomitgestein
• Italijanščina: roccia dolomitica
• Francoščina: roche dolomitique
• Španščina: roca dolomítica
• Hrvaščina: dolomitska stijena

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na goro smo naleteli na gríntavec, ki je oteževal naš korak.
• Stari planinski vodnik omenja, da je pot polna gríntavca, zato je potrebna previdnost.
• Gríntavec na pobočju je bil tako drobljiv, da smo se odločili za obhod.
• V kraški pokrajini je gríntavec pogost material, ki oblikuje ostre robove in razpoke.
• Planinci so se pritoževali nad gríntavcem, ki jim je poškodoval čevlje na poti.

Naključne besede

téhnično plézanje, osójna strán, kúli, slapíšče, míkroporóznost