grígrí

grígrí -ja m: Kovinska priprava trikotaste oblike, namenjena varovanju pri plezanju, bodisi od zgoraj ali spodaj, pogosto uporabljena v plezališčih. Deluje na principu samodejnega zaviranja vrvi ob nenadnem padcu, s čimer zmanjša dolžino padca in poveča varnost. Sestavljena je iz polkrožnega utora, skozi katerega poteka plezalna vrv, ter ušesa za pritrditev vponke, ki omogoča povezavo s plezalnim pasom. Beseda se uporablja izključno v kontekstu plezalne opreme in nima drugih znanih pomenov v planinski terminologiji.

Etimologija

Beseda grígrí izhaja iz francoskega jezika, kjer je prvotno označevala istoimensko plezalno napravo, ki jo je razvilo podjetje Petzl. Ime naprave je postalo generično poimenovanje za tovrstne varovalne pripomočke. Natančen izvor imena ni povsem jasen, vendar nekateri viri nakazujejo, da bi lahko bil povezan z afriškim izrazom "gris-gris", ki označuje amulet ali talisman, kar bi lahko simboliziralo varnostno funkcijo naprave.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: grigri
• Nemščina: Grigri
• Italijanščina: grigri
• Francoščina: grigri
• Španščina: grigri
• Hrvaščina: grigri

Primeri uporabe v stavkih

• Pred plezanjem sem preveril, ali je grígrí pravilno vpet v moj plezalni pas.
• Grígrí mi je omogočil varno varovanje soplezalca med vzponom v steni.
• V plezališču vedno uporabljam grígrí, saj mi daje občutek večje varnosti.
• Med padcem se je grígrí samodejno aktiviral in ustavil vrv.
• Instruktor mi je pokazal, kako pravilno vstaviti vrv v grígrí, da deluje brezhibno.

Naključne besede

maníla, gamáša škórenj, prisójna strán, préčenje vrhôv, abalákovovo uhó