púh

púh -a m: močan in nenaden sunek vetra ali zraka, pogosto povezan z naravnimi pojavi v gorskem okolju, kot so plazovi ali nevihte. Beseda se uporablja predvsem v planinski terminologiji za opis sunkovitega vetra, ki lahko povzroči nevarnost v gorah, npr. ob sprožitvi snežnega plazu.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro nas je presenetil močan púh, ki je dvignil prah in sneg.
• Ob sprožitvi plazu je nastal silovit púh, ki je odnesel vse pred seboj.
• V dolini smo slišali púh vetra, ki je napovedoval prihajajočo nevihto.
• Planinci so opozarjali na nevaren púh, ki lahko povzroči padec kamenja.
• Po močnem púhu se je zrak umiril, a smo ostali previdni zaradi možnih novih sunkov.

Etimologija

Beseda púh izhaja iz praslovanskega korena *puxъ, ki je povezan z idejo pihanja ali zračnega gibanja. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kjer pogosto označujejo veter ali pihanje. V slovenskem jeziku se je beseda ohranila predvsem v specifičnem kontekstu močnih sunkov vetra, zlasti v planinskem okolju.

Prevodi besede púh

• Angleščina: gust, squall, gust of wind, airblast
• Nemščina: Windstoß, Böe
• Italijanščina: raffica di vento, colpo di vento
• Francoščina: rafale de vent, bourrasque
• Španščina: ráfaga de viento, golpe de viento
• Hrvaščina: udar vjetra, nalet vjetra

Naključne besede

odprávarska opréma, kót béta, súho straníšče, šiválni stròj, poséka